- (Lev. 16:8, 10, 26, Revised Version only here; rendered "scape-goat" in the Authorized Version). This word has given rise to many different views. Some Jewish interpreters regard it as the name of a place some 12 miles east of Jerusalem, in the wilderness. Others take it to be the name of an evil spirit, or even of Satan. But when we remember that the two goats together form a type of Christ, on whom the Lord "laid the iniquity of us all," and examine into the root meaning of this word (viz., "separation"), the interpretation of those who regard the one goat as representing the atonement made, and the other, that "for Azazel," as representing the effect of the great work of atonement (viz., the complete removal of sin), is certainly to be preferred. The one goat which was "for Jehovah" was offered as a sin-offering, by which atonement was made. But the sins must also be visibly banished, and therefore they were symbolically laid by confession on the other goat, which was then "sent away for Azazel" into the wilderness. The form of this word indicates intensity, and therefore signifies the total separation of sin: it was wholly carried away. It was important that the result of the sacrifices offered by the high priest alone in the sanctuary should be embodied in a visible transaction, and hence the dismissal of the "scape-goat." It was of no consequence what became of it, as the whole import of the transaction lay in its being sent into the wilderness bearing away sin. As the goat "for Jehovah" was to witness to the demerit of sin and the need of the blood of atonement, so the goat "for Azazel" was to witness to the efficacy of the sacrifice and the result of the shedding of blood in the taking away of sin.
Easton's Bible Dictionary. M.G. Easton. 1897.
Look at other dictionaries:
Azazel — (Aramaic: רמשנאל, Hebrew: עזאזל, Aze ezel Arabic: عزازل Azazil ) is an enigmatic name from the Hebrew scriptures and Apocrypha, where the name is used interchangeably with Rameel and Gadriel. The word s first appearance is in Leviticus 16, where… … Wikipedia
Azazel — Saltar a navegación, búsqueda Para el libro de Isaac Asimov, véase Azazel (libro). Interpretación moderna de Azazel, del Diccionario infernal de Colin de Plancy (París, 1825) Azazel es el nombre de una entidad demoníaca. Su origen es hebreo y… … Wikipedia Español
AZAZEL — (Heb. עֲזָאזֵל), name of the place or the power (see below) to which one of the goats in the Temple service of the day of atonement was sent. There is a great deal of confusion regarding the exact meaning of the word. The name appears in… … Encyclopedia of Judaism
Azazel — et le bouc émissaire, représentation moderne tirée du Dictionnaire infernal de Collin de Plancy (Paris, 1825) Azazel (hébreu : עזאזל ; arabe : عزازل Azazil) est un terme énigmatique que l on trouve dans le Tanakh ainsi que dans… … Wikipédia en Français
AZAZEL — cuius mentio Levit. c. 16. v. 8. Iuliano Apostatae, Hebraeis, Valentinianis et Magis, daemon est. Unde Iulianus ex hoc loco Mosis conatus probare est, scripsisse hunc ὑπὲρ Α᾿ποτροπαίων, i. e. de Diis Averruncis, a Cyrillo docte refutatus in… … Hofmann J. Lexicon universale
Azazel — m. Variante ortográfica de «hazacel». * * * Azazel es el nombre de una entidad demoniaca. Su origen es hebreo y significa la cabra de emisario , o chivo expiatorio expuesta en Levítico 16:8 10, y que no vuelve a ser mencionada en ninguna parte… … Enciclopedia Universal
Azazel — [ə zā′zəl, az′ə zel΄] n. [Heb azazel, lit., removal: in KJV (Lev 16: 7 10, 21 26) transl. as “scapegoat”] in ancient Hebrew tradition, a place in the wilderness or an evil spirit in the desert to which a scapegoat is to be sent on the Day of… … English World dictionary
Azazel — Azazel, so v.w. Asasel … Pierer's Universal-Lexikon
Azazel — (Azael) Archdemon of the Judean desert and king of the seirim, goatlike spirits. On the Day of Atonement, Jewish custom called for the offering of two goats. One was sacrificed to Yahweh, and the other, blamed with the sins of the people,… … Encyclopedia of Demons and Demonology
Azazel — /euh zay zeuhl, az euh zel /, n. 1. the demon or place in the wilderness to which the scapegoat is released in an atonement ritual. Lev. 16:8, 10, 26. 2. the scapegoat itself. [ < Heb azazel] * * * ▪ Jewish legend in Jewish legends, a demon … Universalium
Azazel — Asasel Darstellung aus dem 19. Jahrhundert Asasel (hebräisch, auch Azazel, Azaël, Asael) ist ursprünglich der Eigenname eines Wüstendämons, dem beim jüdischen Sühnenfest, mittels des sprichwörtlichen Sündenbocks, die Sünden des Volkes Israel… … Deutsch Wikipedia